译文
可以四海翱翔后,(你)能(neng)(neng)将它怎么样?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
石燕展(zhan)翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中(zhong)推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让(rang)我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑥那堪:怎么能忍受。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
3. 宁:难道。
②太山隅:泰山的一角。