译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落(luo)满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉(hui)洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈(ying)的画(hua)摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
起:兴起。
顾,回顾,旁顾。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。