译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
梨花飘落满地(di),无情无绪把门关紧。
黑发忽然变成了白发,赤(chi)心已经化作冷灰。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给(gei)周瑜的南宅呢?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军(jun)霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸(huo)五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
蜀道真太难攀登,简直难于(yu)上青天。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死(si)遗恨,却永远没有尽期。
但愿这大雨一连三天不停住,
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
何时才能够再次登临——
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
24.纷纷:多而杂乱。
28.搏人:捉人,打人。
28、求:要求。