译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美(mei)好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人(ren)。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒(han)风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手(shou)(shou)扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
桂殿哀愁的生活,长久得已(yi)记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
手拿宝剑,平定万里江山;
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑(sang)树阴下学着种瓜。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
(39)遒(qiú):刚劲有力。