译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
胸中的才德似悬黎玉(yu)璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前(qian)不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达(da)不拘于小的礼节,乐天知命而(er)不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾(ji)。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降(jiang)的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁(liang)子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
完成百礼供祭飧。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
14. 而:顺承连词,可不译。