译文
跟随驺从离开游乐苑,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
颗粒饱满生机旺。
清晨将要离别家乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等待天明。
这里的欢乐说不尽。
将军的玉帐牙旗正处有利(li)地(di)位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
瑟瑟的秋风(feng)吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我(wo)不禁思念起自己的家乡。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢(gan)怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交(jiao)织(zhi)在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
④霜月:月色如秋霜。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
果然(暮而果大亡其财)