译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如(ru)此堂皇?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
也许志高,亲近太阳?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
相(xiang)见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
在这寂寞的旅店中(zhong)有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
③兴: 起床。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
④跋马:驰马。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。