译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重(zhong)重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户(hu)户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
高山似的品格怎么能仰望着他?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消(xiao)了,除了这儿还要往哪儿去呢?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海(hai)棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴(yan)。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
11 野语:俗语,谚语。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
95、申:重复。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。