译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)中的精英。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
新年开始春(chun)天到来,我匆匆忙忙向南行。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只(zhi)能一声长叹。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处(chu)有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三(san)湘。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
14.千端:千头万绪,犹言多。
4:众:众多。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。