译文
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
大将军威严地屹立发号施令,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
明灯错落(luo),园林深(shen)处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧(bi)绿。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻(pi)处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何(he)不请来喝一壶?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经(jing)很稀。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧(shao)出香气缭绕的轻烟和火焰。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
(26)庖厨:厨房。
(110)可能——犹言“能否”。
若:如。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑥闻歌:听到歌声。