译文
淮南秋雨(yu)绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
海石榴(liu)散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我国西南一(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊(jing)恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失(shi)去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤(kun)后逍遥扁舟。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
说:“回家吗?”
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
(3)去:离开。
(12)馁:饥饿。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
225、正人:禁止人做坏事。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
延:请。
②柳深青:意味着春意浓。