译文
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我(wo)置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备(bei)酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着(zhuo)耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧(ju)，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎(zen)么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非(fei)人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去！
注释
（32）天汉：武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
污：污。
120. 且：副词，表示动作行为马上或将要发生，可译为“就将”，“将要”。
19。他山：别的山头。
⑸傍：靠近、临近，意同“邻”。
（22）自谓：自以为。不迷：不再迷路。
闲闲：悠闲的样子。
⒃居、诸：语助词。
嗜取者：贪得无厌的人。嗜，贪，喜好。
臣请事之：那么我请求去事奉他。事，动词，事奉。