译文
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
回首(shou)往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
因为人的寿命短促,虽然临(lin)觞作乐,也只能悲歌慷慨(kai),难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游(you)的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此(ci)时若能相见,又该说些什么呢?
注释
(3)泊:停泊。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
涵煦:滋润教化。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。