译文
南面的厢房有小(xiao)坛,楼观高耸超越屋檐。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
经不起多少(shao)跌撞。
唉,子卿!人们(men)的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇(yu)到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变(bian)了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
7 役处:效力,供事。
⑶营门:军营之门。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
⑺故衣:指莲花败叶。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
146. 今:如今。
若:好像……似的。