译文
自从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到(dao)阳光。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎(zen)敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
跟随驺从离开游乐苑,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出(chu)抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对(dui)迎。怎忍心分手有离情。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑥斗:指北斗星。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
其人:他家里的人。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。