译文
在风(feng)雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
当夏长风骤然起,林(lin)园宅室烈火燃。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很(hen)牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
万木(mu)禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
②彩云飞:彩云飞逝。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。