译文
我那时(shi)云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们(men)才高志大,一顾一盼都光彩四射。
有时群峰顶上的气候,刮起的风(feng)像飞霜一样。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单(dan),前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙(mang)跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
4.治平:政治清明,社会安定
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)