译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵(gui)妃明亮的眼睛和洁白的牙(ya)齿在哪里呢?鲜血(xue)玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
起:兴起。
(23)藐藐:美貌。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
③平生:平素,平常。
吉:丙吉。