译文
年(nian)纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身(shen)手(shou)建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚(xu)名?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可(ke)是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很(hen)快地死去啊。都是你自(zi)己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
180. 快:痛快。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。