译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了(liao),太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
在一个柳絮纷飞的时节,我告(gao)别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
背后古旧(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
谁知安史乱后,田园(yuan)荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
(26)潇湘:湘江与潇水。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
遥:远远地。