译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐(zuo)在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象(xiang);爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
跟随孙子仲(zhong),平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
魂魄归来吧!
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
芹泥:水边长芹草的泥土。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
3.依:依傍。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑽分付:交托。
10.还(音“旋”):转。