译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不(bu)知道今后能否再来欣赏这美景了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台(tai)宫。一(yi)阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本(ben)性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
夙昔:往日。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(5)偃:息卧。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。