译文
主管神庙老人能领会神意(yi),凝视窥察连连地为我鞠躬。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这(zhe)游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
重阳节这天(tian),我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹(mei)妹写起诗来。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落(luo),转眼春逝,而朝来塞雁(yan)却比我先回到北方。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空(kong)落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
吐:表露。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。