译文
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相(xiang)信,她当年轻歌一(yi)曲,能使君王倾倒迷乱?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在(zai)心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
生(xìng)非异也
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
绿(lv)树绕着村(cun)庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(6)觇(chān):窥视