译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐(yin)约可见几间竹篱环绕的草舍。
我只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
欢聚和离散都是这样匆促,心(xin)中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
恭恭敬敬地(di)拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃(ran)的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独(du)的一夜,在烛泪中逝去。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝(zheng)调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。