译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我(wo)独立青峰之上面对着(zhuo)野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥(liao)的景(jing)象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好(hao)人犯错误。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士(shi)才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
⑸晚:一作“晓”。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑨类:相似。
之:作者自指。中野:荒野之中。
[7]恁时:那时候。
7.迟:晚。