译文
先举杯祭(ji)酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
汉军声势迅(xun)猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
他不识金弹的贵重,把(ba)它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃(tao)花源,独善一身。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓(lan),交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
香炉(lu)峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(49)尊:同“樽”,酒器。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。