译文
长庆三年八月十三日记。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
就(jiu)像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
整天不快乐(le)的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享(xiang)福!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
也许志高,亲近太阳?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
东风又施行着无情的心计(ji),娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑺即世;去世。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑵待:一作“得”。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。