译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我寄上一封简(jian)短的书信,信中每一行字上都浸透了(liao)我的眼泪,寒气来到(dao)你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
就像飞(fei)入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海(hai)云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本(ben)来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思(si)念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。