译文
希(xi)望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒(jiu)之后,全然不觉夕阳西下,天色(se)近晚。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧(wo);阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍(tuo)在浮游。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收(shou)之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多(duo)花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
29. 夷门:大梁城的东门。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑿田舍翁:农夫。
游:交往。