译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
酒味清香最宜冰镇了喝,不(bu)能让仆役们偷饮。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我听说有客人从故乡来(lai),赶快整理衣服出去相见。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
驽(nú)马十驾
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前(qian)。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
② 松排山面:指山上有许多松树。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
卒:终于。