译文
以前的日子(zi)就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
早知潮水的涨落这么守信,
没有不(bu)散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
不怕天晚了找不到家门,我(wo)知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
恭敬地呈上我以前作(zuo)的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国(guo)为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年(nian),又怎么能够流芳(fang)百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
荆轲去后,壮士多被摧残。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。