译文
想起了我(wo)长久(jiu)离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光(guang)(guang)。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声(sheng)随风飘扬越过层层山峰。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路(lu)。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥(ye)盈盈。寒(han)食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
4、持谢:奉告。
万象:万物。
11.其:那个。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。