译文
我那时云卧庐(lu)山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
了不牵挂(gua)悠闲一身,
几座山峦像墙般低矮,鹰在(zai)广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐(zhu)兽的事情。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从(cong)?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
高山似的品格怎么能仰望着他?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我这老夫,真不知哪(na)是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
19.甚:很,非常。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。