译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色(se),好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
宁可在枝头上怀抱着(zhuo)清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
仰望着幽深的岩石而眼(yan)波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水(shui)中的白鸥相亲相近,相伴相随。
转眼一年又过(guo)去了!在怅(chang)然失意的心境中,就是听那(na)天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
①金天:西方之天。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑶穷巷:深巷。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。