译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
乌鹊离(li)去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
小船还得依靠(kao)着短篙撑开。
是谁开辟了通向湖(hu)心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常(chang)啊!
当初为了博取功名图谋出路,千(qian)里迢迢渡过桑乾河,现在并州已(yi)经成了我的第二家乡。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
寻:不久
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
顾:回头看。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。