译文
我曾经在某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山(shan)的军阵兵甲灿烂如群星。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨(mo)成浆滓。
莫非是情郎来到她的梦中?
八月十五日(ri)孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太(tai)守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
深仇大恨不能约束根除(chu),如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
欢喜到了极点,不知说什么好(hao)。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
厚:动词,增加。室:家。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
日暮:傍晚的时候。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。