译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮(mu)色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
什么地(di)方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长(chang)城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比(bi)终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
感激:感动奋激。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
④安:安逸,安适,舒服。