译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
昨天夜里(li)春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
美丽的飞阁高(gao)接云天,远远地连(lian)着西城。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
这里尊重贤德之人。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
魂魄归来吧!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得(de)遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
凄恻:悲伤。
13.曙空:明朗的天空。
⑹几时重:何时再度相会。