译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
身影迟滞(zhi)在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王(wang)的衣裳。
车(che)轮转动车辖响(xiang),妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
③遑(huang,音黄):闲暇
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑥蛾眉:此指美女。