译文
白云依偎安静沙洲,春(chun)(chun)草环绕道(dao)院闲门。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不(bu)是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了(liao)老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参(can)与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
小孩子飞快(kuai)地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
日月星辰归位,秦王造福一方。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
仔细推究事物盛衰(shuai)变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
方:才
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。