译文
我(wo)田桑麻日渐长高(gao),我垦土地日渐增广。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而(er)要(yao)园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜(tong)大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
北方军队,一贯是交战的好身手,
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自(zi)己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
②星河:银河,到秋天转向东南。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
2、乃:是
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。