译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
蟀仿佛在替我低声诉说。
阵阵轰鸣的(de)爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其(qi)中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申(shen)诉。如果像这样(yang),谁还能抵挡您呢?”
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤(chan)抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍(shao)微失去控驭,偏离航道仅有尺寸(cun)大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻(xun)奇探胜的人因而心存憾恨。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
明年:第二年,即庆历六年。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。