译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹(pi)自由地行走兴致悠长。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快(kuai)地奔出了渭桥。
万(wan)国和睦,连年丰收,全靠上天降福(fu)祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑸大春:戴老所酿酒名。
(4)好去:放心前去。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
④轩举:高扬,意气飞扬。