译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山(shan)(shan)中敲响。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云(yun)盖住了急流,随后又惊讶四月(yue)的雨声如此凄寒。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
又转成浮云依依柳絮起无根(gen)无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
世路艰难,我只得归去啦!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
(85)尽:尽心,尽力。
⑷艖(chā):小船。
13.固:原本。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”