译文
而今,人已暮年(nian),两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的(de)(de)悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样(yang)。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水(shui)奔到天涯。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
贾女隔帘窥韩寿,是爱(ai)他年轻貌美,
注释
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑼怎生:怎样的。生:语助词。