译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
一人指(zhi)挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪(xue)一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
井畔梧桐在秋夜(ye)的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
有谁敢说,子(zi)女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
以往花费许(xu)多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
27.壶:通“瓠”,葫芦。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
[1]何期 :哪里想到。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。