译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我的心追逐南去的云远逝了,
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有(you)注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)(ruo)有若无中。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
在茫茫的汉江上飘来荡(dang)去,日到黄昏你还想要去哪里?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
21、乃:于是,就。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⑶明朝:明天。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。