译文
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝(shi)不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
满腹离愁又被晚钟勾起。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
62.木:这里指木梆。
35、乱亡:亡国之君。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)