译文
渐离击筑筑声慷慨(kai)悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于(yu)半空之中。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而(er)盛昌不绝?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
唯有你固守房陵(ling)郡,忠诚高节勇冠终古。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
16.曰:说,回答。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。